生物与医学2021science.org
蜜蜂面对体外寄生虫时会增加社交距离
Honey bees increase social distancing when facing ectoparasite
进阶 · 约 35 分钟读完前置知识：蜜蜂群体生物学、寄生虫传播与流行病学基础、行为生态学/社会免疫概念
导读
这篇论文研究蜜蜂在面临外寄生螨（Varroa destructor）时是否会改变群体空间结构、增大个体间距，从而降低寄生虫传播风险。核心结论是蜂群会表现出类似“社交距离”的行为调整，可能属于社会性免疫防御。
HN 关注点：“social distancing”这一疫情术语被用于蜜蜂和社會性昆虫，以及 Varroa 对蜂群的严重危害和昆虫行为类比人类社会的争议。
HN 评论精选
这几条评论里：质疑 2 补充 1
据我观察，“social distancing”这个词在新冠疫情之前并不存在。现在使用它可能反映出时代变化，因为这个说法已经广为人知。引言提到，“这一假设最近在感染真菌病原体 Metarhizium brunneum 的黑蚁 Lasius niger 中得到确认，感染诱导了行为变化……”所以这种行为可能是被选择出来的。Varroa 非常麻烦：有时通过“千刀万剐”式的伤害导致蜂群崩溃，有时像核弹爆炸，有时蜜蜂甚至注意不到（很少见）。我略读了论文，目前看不错。撒丁岛外的萨萨里大学似乎产出很漂亮且研究扎实的成果。
gerdesj查看英文原文
The term "social distancing" was not a thing until the CoVid-19 pandemic, in my experience. It could be a sign of the times so the term is used because it is now popularly understood. The Intro notes that "This hypothesis has been recently confirmed in the ant Lasius niger infected with the fungal pathogen Metarhizium brunneum, which induced behavioral changes ..." So it looks like this behaviour might be selected for. Varroa is really nasty. Sometimes the mite causes colony collapse via death by a thousand cuts, sometimes it's like a nuclear bomb went off and sometimes the bees don't even notice (rare). I've skimmed the paper but it looks good so far. University of Sassari off of Sardinia produces some very pretty and well researched stuff it seems.
质疑昆虫的疾病防御行为可类比社交距离，但把昆虫逻辑套用到人类社会有风险，且术语含糊。
蚂蚁会处理掉感染虫草的蚂蚁，这也是一种“社交距离”。最糟糕的是人们根据社会性昆虫的逻辑来表明政治立场。“社交距离”是个非常模糊的词，和“东西”这个词一样清晰。
GhettoComputers查看英文原文
Ants dispose of ants that are cordyceps infected for their “social distancing”. The worst part is the political stances people make based on the logic of social insects. Social distancing is such a fuzzy term, it is as clear as the word “thing”.
质疑质疑蜂群增大间距是否意味着大量巢房空置，并按六边形巢脾结构推算最小额外间距。
所以蜂巢大部分是空的吗？如果每个有蜂的巢房周围有 6 个空巢房，那会是它们能做到的最小额外间距。
EastOfTruth查看英文原文
so the honeycomb was mostly empty ? if there are 6 empty cells around each full cell, that would be the minimum extra distancing they could do
历次讨论
- 2021Hacker News 讨论帖151 分 · 42 评
同领域还值得读
CRISPR 在活体动物中消除 HIV-1 感染
CRISPR eliminates HIV-1 infection in live animals
报告利用 CRISPR/Cas9 基因编辑技术在活体动物中清除 HIV-1 感染：研究人员通过腺病毒载体递送特定的 Cas9 系统，从被感染细胞中切除嵌入的 HIV 病毒 DNA。
生物与医学2017 · 1,455 分 · 239 评入门 · 约 30 分钟编辑精选保护区飞行昆虫生物量27年下降75%
75% decline over 27 years in total flying insect biomass in protected areas
这篇发表于 PLOS ONE 的研究通过在德国保护区长达 27 年的昆虫生物量监测，发现飞行昆虫总量下降了约 75%。
生物与医学2017 · 901 分 · 432 评入门 · 约 45 分钟编辑精选为什么大多数已发表的研究发现是错的
Why Most Published Research Findings Are False (2005)
这篇 2005 年发表于 PLOS Medicine 的经典论文由 John Ioannidis 撰写，论证了在统计功效不足、研究偏倚和多重检验等因素下，大多数已发表的医学研究发…
生物与医学2022 · 388 分 · 351 评入门 · 约 60 分钟编辑精选人类免疫系统的物理接线图
A physical wiring diagram for the human immune system
这篇 Nature 论文系统绘制了人类免疫系统的“物理接线图”：通过大规模实验鉴定免疫细胞表面受体之间的相互作用（包括约 30 种此前未知的受体互作），并结合定量计算模型模拟免疫…
生物与医学2022 · 342 分 · 49 评专业 · 约 90 分钟编辑精选脂肪组织在减重后仍保留肥胖的表观遗传记忆
Adipose tissue retains an epigenetic memory of obesity after weight loss
这篇 Nature 论文研究了肥胖对脂肪组织的长期影响：即使减重成功，脂肪细胞仍保留着肥胖时期的表观遗传记忆，可能解释为什么减重后容易反弹。
生物与医学2025 · 263 分 · 327 评进阶 · 约 45 分钟编辑精选