生物与医学2017ncbi.nlm.nih.gov
如果排放者裸体，屁可导致感染；穿着衣服则不会（2001）
Farts can cause infection if the emitter is naked, but not if clothed (2001)
入门 · 约 10 分钟读完前置知识：基础微生物学、食品卫生、实验对照
导读
这篇 2001 年的论文研究放屁是否会传播感染/微生物：让同事直接对着培养皿放屁，比较穿着衣服和脱下裤子的情况，结论指向衣物能起阻挡作用，而裸体直接放屁可能污染培养皿。它用一个看似荒诞的实验讨论食品卫生与微生物传播。
HN 关注点：HN 读者被“裸体放屁会传播感染”的荒诞标题吸引，但评论指出这在手术和卫生场景中并非完全无厘头，讨论在玩笑与医学现实之间展开。
HN 评论精选
这几条评论里：支持 1 质疑 1 亲历 1
支持引用论文的实验方法和结论，并半开玩笑地称赞其“勇敢”。
“他让一位同事直接对着两个培养皿放屁”……“先完全穿着衣服，然后脱下裤子。” “我们的最终结论？别在食物附近裸体放屁。” 这看起来可能不重要，但总有一天所有人都会觉得这些发现理所当然。那是因为这项勇敢的研究。
fritzw查看英文原文
"He asked a colleague to break wind directly onto two Petri dishes" ... "first fully clothed, then with his trousers down." "Our final conclusion? Don't fart naked near food." It may not seem significant but someday everyone will consider these findings obvious. That's because of this brave study.
亲历亲历说明手术中放屁的气味会干扰判断，研究有现实相关性。
当我是医学生时，我在协助一台手术，放了一个难闻的硫磺味屁。我很狡猾地没出声。后来外科医生评论说“那里味道不太好”，我只好坦白；不想让他继续探查，甚至切开腹部去找气味来源。我讲这个是因为这个故事在我生活中很少相关，也是为了说明放屁在手术情境中确实相关。这项研究并不像听起来那么愚蠢。
gmarx查看英文原文
When I was a medical student I was assisting on an operation when I let loose with a horrible sulfurous fart. I was sly about it and made no noise. At some point the surgeon made a comment about how "it didn't smell too good in there" so I had to come clean; didn't want him further exploring and maybe cutting the abdomen to track down the smell. I tell this because that story is rarely relevant in my life and also to tell you that farts actually are relevant in a surgical context. The study is not as silly as it sounds
质疑调侃真正被裸体直接放屁的情境需要极近距离，暗指结论的适用条件有限。
可以公平地说，如果你处在可能被裸体者直接放屁到身上的位置，更亲密的接触已经发生或即将发生。
M_Grey查看英文原文
I think it's fair to say that if you're in a position to be directly farted on by a nude person, more intimate contact has or will occur.
相关资源
从这篇论文所有 HN 讨论帖的全部评论里整理出来的链接。
历次讨论
- 2017Hacker News 讨论帖249 分 · 57 评
同领域还值得读
CRISPR 在活体动物中消除 HIV-1 感染
CRISPR eliminates HIV-1 infection in live animals
报告利用 CRISPR/Cas9 基因编辑技术在活体动物中清除 HIV-1 感染：研究人员通过腺病毒载体递送特定的 Cas9 系统，从被感染细胞中切除嵌入的 HIV 病毒 DNA。
生物与医学2017 · 1,455 分 · 239 评入门 · 约 30 分钟编辑精选保护区飞行昆虫生物量27年下降75%
75% decline over 27 years in total flying insect biomass in protected areas
这篇发表于 PLOS ONE 的研究通过在德国保护区长达 27 年的昆虫生物量监测，发现飞行昆虫总量下降了约 75%。
生物与医学2017 · 901 分 · 432 评入门 · 约 45 分钟编辑精选为什么大多数已发表的研究发现是错的
Why Most Published Research Findings Are False (2005)
这篇 2005 年发表于 PLOS Medicine 的经典论文由 John Ioannidis 撰写，论证了在统计功效不足、研究偏倚和多重检验等因素下，大多数已发表的医学研究发…
生物与医学2022 · 388 分 · 351 评入门 · 约 60 分钟编辑精选人类免疫系统的物理接线图
A physical wiring diagram for the human immune system
这篇 Nature 论文系统绘制了人类免疫系统的“物理接线图”：通过大规模实验鉴定免疫细胞表面受体之间的相互作用（包括约 30 种此前未知的受体互作），并结合定量计算模型模拟免疫…
生物与医学2022 · 342 分 · 49 评专业 · 约 90 分钟编辑精选脂肪组织在减重后仍保留肥胖的表观遗传记忆
Adipose tissue retains an epigenetic memory of obesity after weight loss
这篇 Nature 论文研究了肥胖对脂肪组织的长期影响：即使减重成功，脂肪细胞仍保留着肥胖时期的表观遗传记忆，可能解释为什么减重后容易反弹。
生物与医学2025 · 263 分 · 327 评进阶 · 约 45 分钟编辑精选