物理与天文2017ljjensen.net
现代帆船理论综述（1981）
A Review of Modern Sail Theory (1981)
进阶 · 约 35 分钟读完前置知识：空气动力学基础、伯努利原理、帆船航行基础
导读
这是一篇 1981 年的帆船理论综述，作者以空气动力学研究者的视角梳理了当时帆翼理论中的混乱状况：许多流行解释（如用伯努利效应解释帆产生升力）其实是错误的。文章逐一剖析这些错误说法，再用图示给出更正确的升力产生解释。评论者还指出，文中几乎未涉及龙骨在帆船航行中的关键作用。
HN 关注点：HN 读者被“教科书级常识其实是错的”这一角度吸引：连许多专业人士和昂贵帆具设计者仍在沿用错误的伯努利解释。
HN 评论精选
这几条评论里：支持 1 质疑 1 亲历 1
亲历作者系统拆解了伯努利效应等错误升力解释，并用图示给出正确版本。
作为研究空气动力学家，我刚学帆船时读航海文献非常震惊：帆理论处于如此混乱的状态，连帆如何产生升力的基本解释都是错的。这点我能理解——连通俗航空读物解释升力也错，向门外汉讲清升力本就困难，那些简化说法看似合理却往往错误。作者有一节很好读，先列出错误解释（如伯努利效应），说明为何不对，再用清晰图示纠正。
Isamu查看英文原文
> "As a research aerodynamicist, I was dumbfounded when I first started reading the sailing literature as a beginning sailor and saw what a confused state sail theory was in. Even the basic explanations of how a sail generates lift were wrong. This I could understand, since even the popular aviation books were wrong in their attempts to explain lift. It is difficult to explain the generation of lift for laymen. The simplifications devised in attempts to do this seemed logical but usually turned out to be wrong" He has a very readable section where he goes through the wrong explanations (e.g. Bernoulli effect) and explains why they are incorrect, and then corrects them with helpful diagrams.
质疑批评该理论忽略龙骨，强调帆与龙骨的跨介质相互作用才是前进的关键。
有意思的是，即使在这套理论里也完全没提龙骨，可龙骨和帆一样是航行的根本。几点：没有龙骨的帆船根本走不了，只会横漂后退；顺风无风时靠马达推进、帆张开且调得完美，反而比收帆更慢；拿飞机和滑翔机类比总是错的，因为飞机有动力，且都在同一种介质空气中运动。光靠帆不能把船推向前，只有帆与龙骨在水、空气两种不同密度介质交界处共同作用才行。
zhrvoj查看英文原文
It's interesting to me that even in this theory keel is not mentioned at all, though it is essential for sailing, together with the sails. Few things: - sailboat without the keel, will not sail at all. It will just move sideways and back - sailboat driven by a motor in a lull, with sails up and perfectly trimmed, will go slower than without the sails - plane and air gliders comparison is always wrong, because plane is driven, and both operate in the same medium - air Sails alone cannot drive boat forward. Only with interaction from the keel on the boundary of two medium, water and air with different density.
支持错误解释流传极广，连高端碳纤维帆的设计者都未能幸免。
这是一篇好论文。我见过的几乎所有帆船爱好者仍相信伯努利效应的误解，甚至包括设计价值 10 万美元以上碳纤维帆的制帆师。
n00b101查看英文原文
This is a great paper. Almost all sailors I've met still believe the Bernoulli effect misconception, even some sailmakers designing carbon fiber sails costing $100k+.
相关资源
从这篇论文所有 HN 讨论帖的全部评论里整理出来的链接。
历次讨论
- 2017Hacker News 讨论帖167 分 · 54 评
同领域还值得读
LIGO 探测到第二个引力波
Second Gravitational Wave Detected at LIGO
LIGO 宣布探测到第二个双黑洞并合产生的引力波信号（GW151226）。
物理与天文2016 · 621 分 · 174 评入门 · 约 20 分钟编辑精选W 玻色子质量测量显示与理论计算存在 7σ 偏差
Measurement of the W boson mass reveals 7σ deviation from calculations
对 W 玻色子质量的测量结果与标准模型理论计算存在 7σ 的偏差，远超统计学显著性标准，可能暗示新物理的存在。
物理与天文2022 · 356 分 · 151 评进阶 · 约 60 分钟编辑精选涌现引力与暗宇宙
Emergent Gravity and the Dark Universe
Verlinde 的这篇论文提出“涌现引力”理论，认为引力并非基本相互作用，而是由时空的量子信息（熵）涌现而来，并据此试图在不引入暗物质粒子的情况下解释星系旋转曲线等通常归因于暗…
物理与天文2016 · 219 分 · 81 评 · 引用 7专业 · 约 120 分钟编辑精选Feynman：用计算机模拟物理（1981）
Feynman: Simulating Physics with Computers (1981)
这是费曼 1981 年的经典演讲论文，探讨用计算机模拟物理系统（尤其是量子系统）的问题。
物理与天文2016 · 187 分 · 22 评入门 · 约 60 分钟编辑精选量子世界中观察者独立性的实验否证
Experimental rejection of observer-independence in the quantum world
报告了一个检验观察者独立性的量子实验，借助多观察者版本的 Wigner's Friend 场景，考察不同观察者获得的测量结果是否能被视为客观、观察者无关的事实。
物理与天文2019 · 187 分 · 111 评 · 引用 4专业 · 约 50 分钟编辑精选